GTA4画面设置翻译+操作

接管

 

 

做了一个简单的翻译！希望有帮助
英文有限，还有不全

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

汽车操作
G：汽车喇叭    H：汽车远光灯开/关  R：在车上放置武器（需要特定车辆）
空格：手刹（转弯不用手刹，松开油门再按方向键就好了，类似极品飞车的操作）180转时候再用.

格斗操作
鼠标右键：锁定目标    格斗需要加方向控制才能获得最好效果。
锁定目标后，Q: 踢击 长按是踹    R：冲拳重击  鼠标左键：组合拳  空格键：假动作（吸引对方注意）

枪战操作
Q：寻找就近掩体隐蔽 （类似《细胞分裂》的靠墙）
靠墙状态下，AD：左右靠墙移动  在掩体边缘按住鼠标左键不放：射击    鼠标右键按住：射击时瞄准
松开鼠标右键：盲射（比较安全）

手机：
按小键盘左边的“箭头上” 拿出手机，再按一次转为拨号模式 箭头上下左右选择号码和拨号按键。
所有功能鼠标左键确认，右键取消   
所有功能菜单和你用的真实黑白屏手机一样，如果你会用手机，应该不难理解。呵呵

保龄球：
AD:左右移动  鼠标左键：进入准备    发球：鼠标下移一段距离后迅速上移（玩过I社游戏的应该不难理解··）
发球后：迅速左右移动鼠标保持球体平衡。  自己试技巧，满贯不简单，但也不难。

台球：
跟SA类似，  按住空格微调， 迅速前后移动鼠标击球（速度代表力量）。

出租车：
完成V字任务后，出租车经过是按E 成功司机会有所回应，按住F不放上车，W S选择目的地，回车确认，V换视角

 

 

 

 

GENERAL    总体
    Change Camera改变视角 - V
    Cell Phone (Take Out)手机（取出） - 上
    Cell Phone (Put Away)手机（收起） - Backspace退格
    Radar Zoom左下角雷达缩放 - T（按住）
    Look Behind向后看 - C
    Zoom In (While Aiming)瞄准时放大 - 滚轮向上
    Zoom Out (While Aiming)瞄准时缩小 - 滚轮向下
    Text Chat Team队友聊天 - U
    Text Chat All所有人聊天 - Y
    Definition清晰度切换 - P
    Clip Capture捕捉片段 - F2

ON FOOT 步行
    Sprint加速跑 - 左Shift
    Jump跳 - 空格
    Attack / Shoot攻击/射击 - 鼠标左键
    Enter Vehicle进入车辆 - F
    Action动作 - E
    Next Weapon下一个武器 - 滚轮向上
    Previous Weapon前一个武器 - 滚轮向下
    Crouch蹲下 - 左Ctrl
    Enter / Exit Cover进入/退出掩体 - Q
    Reload装弹 - R
    Zoom In (While Aiming)瞄准时放大 - 滚轮向上
    Zoom Out (While Aiming)瞄准时缩小 - 滚轮向下
    Move Right向右 - D
    Move Left向左 - A
    Move Up向前 - W
    Move Down向后  - S
    Free Aim / Melee Lock On锁定目标 - 鼠标右键

VEHICLES 车辆
    Steer Left向左 - A
    Steer Right向右 - D
    Accelerate加速 - W
    Brake刹车 - S
    Handbrake手刹 - Space空格
    Lean Forward前倾 - 左Shift
    Lean Back后仰 - 左Ctrl
    Exit Vehicle离开车辆 - F
    Shoot射击 - 鼠标左键
    Helicopter Shoot射击直升机 - 鼠标右键
    Free Aim瞄准 - 鼠标右键
    Next Weapon下一个武器 - Q
    Previous Weapon前一个武器 - Z
    Headlights头灯 - H
    Hotwire打火发动（偷车） - W / S
    Horn喇叭 - G
    Look Behind向后看 - C
    Change Camera改变视角 - V
    Cinematic Camera电影视角 - Caps Lock按住
    Next Radio Station下一个电台 - 滚轮向上
    Previous Radio Station上一个电台 - 滚轮向下
    Next Song (Independence FM)下一首歌（只适用于玩家的MP3电台Independence FM） - N
    Previous Song (Independence FM)上一首歌（只适用于玩家的MP3电台Independence FM） - B
    Turn Off Radio关闭电台 - X
    Drop Weapon (GTA Race Only)在车上安置武器 - R

HELICOPTERS直升机
    Throttle Up / Down加油/减油 - W / S
    Rotate Left / Right左旋/右旋 - 小键盘 4 / 6
    Bank Left / Right左/右平移 - A / D
    Pitch Forward / Back机头降低/抬高 - 小键盘 8 / 2
    Rotate Camera旋转视角 - 按住鼠标右键拖动
    Shoot射击 - 小键盘 0 / 鼠标左键

COMBAT战斗
    Target Lock锁定目标 -鼠标右键
    Punch 1出拳 - 鼠标左键
    Punch 2出拳 - R
    Kick (While Locked On)踢（锁定时） - Q
    Block (While Locked On)挡（锁定时） - 空格

WEAPON SHORTCUTS武器快捷键
    Unarmed徒手 - 1
    Melee冷兵器 - 2
    Handgun手枪（在车辆中有效） - 3 (Also Works in Vehicle)
    Shotgun散弹枪 - 4
    Submachine Gun冲锋枪（在车辆中有效） - 5 (Also Works in Vehicle)
    Automatic Rifle自动步枪 - 6
    Sniper Rifle狙击步枪 - 7
    Heavy Weapon重武器 - 8
    Grenade / Molotov手雷/燃烧瓶（在车辆中有效） - 9 (Also Works in Vehicle)
    Special特殊 - 0

 

 

 

 

通用：
雷达缩放/显示地名：T
查看背后：C
掏出手机：Up（向上键），按两次进入拨号模式
收入手机：BACKSPACE（退格键）
手机左键：回车/鼠标左键
手机右键：BACKSPACE，鼠标右键


步行状态：
加速跑：左Shift
瞄准：鼠标右键，进入瞄准状态后使用鼠标滑轮缩放
攻讦（开火）：鼠标左键
抢车：F
上楼梯：F
叫TAXI：先对着TAXI按一下E键，NIKCO会吹个口哨，然后按住F键不放就可以上车
跳：空格
前进后退方向：WASD
躲入掩体：Q （配合方向键可以做出各种动作，进入掩体后，射击时鼠标右键切换盲射和瞄准射击，盲射的范围小，而且只有人在掩体边缘时才能使用）


TAXI状态：
更换目的地：W,S（在途中也可更换）
直接到达目的地：回车
让司机快点开：空格
更换视角：V


搏斗状态：
出拳：鼠标左键,R
格挡：空格（在对方出拳时格挡可以避开攻击，然后按出拳快速反击）
踢/踹：Q


乘坐载具状态：
加速启动点火：频繁按W或S
切换武器：Q/Z
下车：F （下车如要熄火则长按F），汽车行驶状态下则是跳车
车灯：H
喇叭：G（警车按G可以打开警铃，长按G是按喇叭）
瞄准：右键
开枪：左键
换电台：滑轮
关闭电台：X
选择歌曲：N,B（当选择Independence Radio有效，前提是有自己的歌曲，而且Independece Radio的模式为Shuffle或Seq）
手刹：空格
切换视：V
电影视角：CAPS LOCK（大写锁定键）
锁定跟踪目标：CAPS LOCK
慢动作：在电影视角下按G进入慢动作，再按一下G退出；或者在STUNT JUMP中移动鼠标也是减慢动作

特殊载具：
摩托车：
抬头：左CTRL
抬屁股：左SHIFT

警车状态：
入侵警察电脑：停下车后按E

船：
压船头：左SHIFT
抬起船头：左CTRL
快速掉头：W + 方向 + 空格（按住不放）

直升机：
上升/下降：W/S
左右：A/D
转向：小键盘4/6，鼠标左右
前进/后退：小键盘8/2，鼠标向前推/向后推
开火：右CTRL（警用直升机）
旋转视角：按住鼠标右键并旋转

桌球游戏：
切换视角：V
瞄准微调：按住空格 + 方向键
击球：鼠标向后拉再迅速前推（这个和保龄球一样，拉的距离越大，击球力量越大）

 

 

 

关于手机，在游戏中起了很大的作用，接受任务，约朋友吃饭，完成任务都要靠他。

　　图中后面括号中的人物名称表示是该人物特有的选项，与该人物的好感达到一定程度后他就会打电话给主角开启功对应能，日后只要拨个电话就可得到相应的服务。

ＲＯＭＡＮ：可以帮你叫一辆免费的车，地图上会有蓝点显示，车的功能和使用方法和ＴＡＸＩ是一样的。

ＬＩＴＴＥＬ　ＪＡＣＯＢ：他会开车来到附近，你可以在他那里买到便宜的军火。

ＰＡＣＫＩＥ：可以用手机控制的汽车炸弹。

ＢＲＵＣＩＥ：直升机。

ＤＷＡＹＮＥ：派两个小弟来支援你，需要注意的是接电话的时候最好找个安全的地方，尤其接到随机的电话时，主角不能作出除了走路以外任何动作，比如被车撞了一下，或是从高点的台阶走下来通话都将会被打断，因此就不得不花时间再等。

　　约朋友出去玩的话只要选择相应人物名字，然后在里面找各种活动就可以了，另外需要注意有些朋友是有时间段的，如果超过了时间约他出来不但约不出还会减好感。

　　切记，手机的照相功能在游戏中期完成ＰＬＡＹＢＯＹＸ的任务会免费得到。

　　拍下的照片并不能保存，只是有个别任务需要。

　　ＯＰＴＩＯＮＳ里的选项很少有人去动，其实和真实的手机功能差不多可以让来电时手柄震动。需要注意的是如果选择ＱＵＩＥＴ就是只有震动而选择了ＳＩＬＥＮＴ就是完全沉默，最好不要选。铃声和主题可以在网吧上网在ＷＷＷ．ＶＩＰＬＵＸＵＲＹＲＩＮＧＴＯＮＥＳ．ＣＯＭ里下载，每个收费１００＄。

　　关于ＴＥＸＴ　ＳＩＺＥ我没有使用默认设定，我选择的是小，这样同屏幕显示的文字会更多一点，省去了很多翻页的时间。

　　ＴＵＲＮ　ＳＬＥＥＰ这个选项一般情况下请保持在ＭＯＤＥ　ＯＮ上，因为如果ＯＦＦ你将接不到任何朋友的来电或者信息，所以接不到任务的朋友也可以看一看是不是对手机的这一选项进行过更改。

　　多人游戏就不多说了，找不到的朋友现在应该知道了，在游戏里使用过秘籍以后手机的ＣＨＥＡＴ里就会显示你使用过的秘籍方 便重复输入。

　　应该就是这些，还有不明白的朋友可以开帖询问或者什么都可以．．